-
1 хомут для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хомут для труб
-
2 хомут для труб
-
3 хомут для труб
n1) construct. Rohrhalter2) mining. Rohreisen (напр., для поддержки става труб нагнетания при проходческом водоотливе, при бурении скважин)3) oil. Bohrschelle4) sow. Rohrschnelle -
4 хомут для труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хомут для труб
-
5 хомут для труб
-
6 хомут для труб
-
7 хомут для труб
nconstruct. collier pour tuyaux -
8 хомут для труб
-
9 хомут для труб
• třmen na trubky• třmínek na trubky -
10 хомут для труб, соединительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > хомут для труб, соединительный
-
11 зажимной хомут для труб
Automation: pipe supportУниверсальный русско-английский словарь > зажимной хомут для труб
-
12 крепежный хомут (для труб)
Engineering: fixing bracketУниверсальный русско-английский словарь > крепежный хомут (для труб)
-
13 предохранительный хомут для труб
Oil&Gas technology safety clampУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный хомут для труб
-
14 центрирующий хомут для труб
1) Engineering: pipe centering clamp (при сварке)2) Welding: pipe-centering clampУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий хомут для труб
-
15 соединительный хомут для труб
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительный хомут для труб
-
16 хомут для устранения течи труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хомут для устранения течи труб
-
17 хомут для подвешивания труб
Русско-английский военно-политический словарь > хомут для подвешивания труб
-
18 хомут для подвески
(напр. труб) staffa per appendere -
19 хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб
Railway term: pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб
-
20 хомут для (спуско-подъема) обсадных труб
Oil: casing clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут для (спуско-подъема) обсадных труб
См. также в других словарях:
хомут для труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe clamp … Справочник технического переводчика
хомут для устранения течи труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belly bend … Справочник технического переводчика
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
Соединительный хомут Rapid — Соединительный хомут Rapid это профильный хомут для труб из стабилизированной хромистой стали (W2), материал № 1.4510/11 согласно DIN EN17 440/41. Замок с одним винтом. Зажимные головки из материала № 1.4301; винт, шайба и квадратная гайка… … Википедия
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия
хомут — а/; м. см. тж. хомутный 1) Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной) Снять с коня хому/т. 2) разг. О тяжёлой… … Словарь многих выражений
хомут — а; м. 1. Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной). Снять с коня х. 2. Разг. О тяжёлой обязанности, обузе,… … Энциклопедический словарь
Хомут — I м. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова клещей и покрывающего его мягкого валика хомутины. 2. перен. Неприятные заботы; обуза, бремя. II м. 1. Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хомут — I м. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова клещей и покрывающего его мягкого валика хомутины. 2. перен. Неприятные заботы; обуза, бремя. II м. 1. Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вилкообразный хомут — давильный хомут (для предупреждения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давильный… … Справочник технического переводчика